Бывший прокурор и бывший мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани дал интервью известному (в США, конечно) независимому консервативному журналисту Гленну Бэку. Это интервью содержит ряд неожиданных фактов, поэтому я решил его перевести.
Бэк: Я думаю, что вы противостоите сегодня более опасному врагу, чем криминальный клан Гамбино.
Джулиани: Бесспорно. И я скажу вам, почему. Во-первых, они способны на убийство. Во-вторых, у них есть защита со стороны СМИ, которой у мафии не было. 80% СМИ замешаны в совершении их преступлений. Как минимум, они не рассказывают об этих преступлениях.
— Дональд Трамп сказал, что медиа — это враги страны. Я думал: это очень жёсткие слова, и что это не очень удачно сформулированная мысль. Теперь я думаю, что он на 100% прав.
— Я провёл с ним всю избирательную кампанию, и когда он впервые это сказал, то я просил его умерить свой пыл. А теперь считаю, что он ещё смягчал ситуацию. С 8 декабря 2015 года ясно, что Джо и Хантер Байдены были вовлечены в коррупцию на Украине. «Нью-Йорк Таймс» писала об этом. Они писали «Хантер Байден получает деньги от одной из самых нечестных компаний на Украине, от самого преступного человека на Украине — и при этом его отец отвечает за выделение денег для Украины». Нужно IQ в районе десяти, чтобы понять, что это преступление.
— Они называют это «конспирологической теорией». Я держу в руках документ. Это документ из офиса прокурора республики Латвия. Из офиса по предотвращению отмывания денег, полученных от преступной деятельности. И название «Бурисма» и имя «Хантер Байден», а также их партнёры на протяжении всего этого документа. Что это?
— Это подтверждение от правительства Латвии правительству Украины, что за две или три недели до того как Шокина уволили, у них было подозрение о транзакции на значительную сумму по отмыванию денег. И позже я получил документы, подтверждающие это. Они на украинском, но я перевёл их лично с помощью специального приложения. И они говорят, что 14,3 миллиона долларов были переведены из Украины на подложную фирму, которой владеет Виктор Пинчук — другой олигарх. Это выглядело, как займ, но затем сумма была переведена на Кипр и распределена между членами правления компании. И в этом списке есть две фамилии — Хантер Байден и Дэвин Арчер. Прокурор позвонил в офис этой кипрской компании, и ему ответили, что «Американское посольство не разрешает мне давать информацию о Хантере Байдене».
Дэвина Арчера осудили через год в южном округе Нью-Йорка за инсайдерскую торговлю. Мы получили записи этого суда. Согласно этим записям, Дэвин Арчер получил с Кипра 3,2 миллиона долларов именно в день вышеуказанного перевода. Ясно, что это те самые деньги, и мы можем это доказать. Мы называем это — «простейшее дело об отмывании денег». Когда я был прокурором, то отдавал такие дела своим самым неопытным помощникам. Суд занимал максимум три дня. И мне даже не нужны были свидетели, достаточно просто аутентичных документов. Такие дела можно отдавать даже самым некомпетентным помощникам прокурора — всё равно их невозможно проиграть. Даже если обвиняемого зовут Хантер Байден.
И я в ярости, что Джо Байден до сих пор не под следствием. Это абсурдно. И показывает не только двойные стандарты наших СМИ, но и оскорбляет органы правосудия. Человек сознался в подкупе! Публично сознался в подкупе! Такое впечатление, что они не понимают, кто я такой и чем всю жизнь занимался. И это не «Руди Джулиани придумал», это документы латвийского правительства. У меня также есть свидетельства австрийского доктора, специалиста по отравлениям. Он спас жизнь Виктора Ющенко. Вы помните его?
— Человека с лицом…
— Фамилия доктора Корпен, и я запомнил эти события особенно хорошо, потому что клиника называлась «Рудольф». Это известный эксперт, и он подтверждает документами результаты первичного обследования мистера Шокина три месяца назад, когда он обратился в госпиталь.
Бэк (читает): Дорогой сэр/мадам. Первичная диагностика показала — отравление ртутью.
— Доктор говорит, что единственная возможность получить такое количество ртути в организме — это отравление. У меня есть документ на немецком, говорящий, что допустимое количество ртути в организме до двух. А у Шокина было 9,2. Он был в состоянии, когда его печень уже разрушалась. Это, безусловно, была попытка убийства. Наше посольство не позволяло ему приехать в США, потому что наше посольство в это вовлечено. Включая посла Тейлора. Тейлор не позволял этому человеку приехать в США, потому что тот мог дать показания. Это не какой-то анонимный стукач («whistleblower», кодовое имя сотрудника спецслужб, показания которого используют для процедуры импичмента Трампа — прим. Роджерса).
Это человек, который открыто называет своё имя, — Виктор Шокин. Он положит руку на Библию, даст клятву говорить только правду и скажет: «Джо Байден подкупил моего президента, чтобы меня уволили».
Шокин и несколько его коллег (четверо или пятеро) могут показать нам, сколько ещё денег украли Байдены, о которых мы не знаем. Включая отмывание денег.
— Итак, Руди, мы с тобой это уже обсуждали. Я говорил с твоей охраной и сказал: «Пожалуйста, держите этого человека в безопасности». Потому что данное дело гораздо больше, чем просто защита президента. Это гораздо важнее Дональда Трампа, Хантера и Джо Байденов. Если это не вывести на чистую воду, то мы превратимся в Мексику или Украину.
Мы идём по дороге, где уже не сможем доверять правоохранителям, не сможем доверять судам, не сможем доверять нашим СМИ. И больше не будем знать, кто запачкан, а кто нет. Нам нужно очиститься.
— Ты ни капли не утрируешь. Мы уничтожаем правосудие для всех и делаем это со времён дела Клинтона.Но, с другой стороны, они обвиняют и преследуют республиканцев. За незначительные вещи, по надуманным поводам. Посмотри, что они сделали с Флинном. Посмотри, что они сделали с Пападопулосом. Ему не должны были дать даже двух недель тюрьмы!
— Картер Пейдж. Его жизнь разрушена.
— У меня есть репортажи в газетах о десяти преступлениях, по которым на меня якобы заведено следствие Южным округом Нью-Йорка. И по каждому из этих дел я могу легко доказать, что это неправда. Якобы у меня есть значительные финансовые вложения на Украине. Ок, если вы найдёте их, я отдам вам половину. Они лгут, лгут, лгут. И они отдают предпочтение слову лжеца, но не словам президента, как это было с Майклом Коэном, лжесвидетельствовавшим о якобы готовящемся строительстве башни Трампа в Москве (прим. Роджерса). Это больные люди. Синдром расстройства психики из-за Трампа.
Я знаю Южный округ Нью-Йорка. Это Лига плюща, это блестящие адвокаты, они думают, что они умнее всех на планете. И они прекрасные кандидаты для «синдрома расстройства Трампа», когда ты теряешь всякую способность к логике.
— Не нужно упрощать. Я думаю, что это скорее «Мы контролируем президента, мы страну, а он приходит и разрушает нашу чудесную маленькую систему. Ему это с рук не сойдёт».
— Мы попытаемся тебя убить. Как мистера Шокина. Или уничтожим тебя финансово, как Пападопулоса. Или уничтожим тебя любым другим способом. Это как рак. Есть разные причины. Некоторые из них — идейные сумасшедшие. Они верят в это. Другие считают, что имеют право тебя уничтожить, потому что они морально превосходят тебя. А некоторые из них просто жулики. И те из них, кто действует на Украине, просто жулики. Там я открыл систему отмывания денег, которая действует уже восемь лет. Это началось примерно в 2012 году. 7,5 миллиарда долларов для Демпартии США отмыл Янукович, «пророссийский» президент, правивший в то время. Он провёл эти деньги через американские институции, контролируемые Демпартией, контролируемые одним человеком из администрации Обамы. У него была куча связей с демократами. 7,5 миллиарда прошли через два конкретных банка, с доходностью в 9,5% годовых для всех участников данного процесса.
— Вау!
— Мы знаем украинцев, которые в этом участвовали. У меня очень плотные связи с украинскими правоохранителями. США отказались быть вовлечены в это расследование. Департамент юстиции и ФБР отказались. У меня есть письма от украинской прокуратуры в Департамент юстиции США, в которых они умоляют вмешаться в расследование. И они обратились в Южный округ Нью-Йорка с этими документами на два месяца раньше меня — им отказали. За это время мы бы уже давно всё это расследовали.
— Южный округ сказал даже в Конгрессе, что эти документы всего лишь «конспирология». Но это не так! Если вы мне докажете, что эти документы фальшивка…
— Но для этого дело нужно расследовать. Они говорят «Обвинения против Байдена были развенчаны». Покажите мне отчёт об этом!
— Именно!
— Я хочу показать тебе один документ, который разозлит президента больше других. И ты увидишь — почему. Это бухгалтерский документ времён администрации Обамы. Из него следует, что иностранная помощь Украине на сумму в 5,3 миллиарда долларов была использована не по назначению. Около 80% из этой суммы — американские деньги.
Трамп регулярно повторяет, что его беспокоит, как украинцы тратят деньги. И вот доказательство. Это не ложь Адама Шиффа, а доказательства. Украинцы начали расследовать это. И тогда двое сотрудников нашего посольства пришли к ним и говорят «Не расследуйте. Нам наплевать. Нам наплевать на 5,3 миллиарда денег наших налогоплательщиков». А потом стали оказывать ещё большее давление на следствие. Почему это произошло? Потому что данные документы показывают, что американское посольство отдало эти деньги не правительству Украины, а НКО. И знаешь, кто владелец крупнейших из этих НКО?
— Да. Джордж Сорос.
— О, мой бог! Мы антисемиты! Мы произнесли имя — Джордж Сорос!
Но я не антисемит. Как прокурор я преследовал итальянских преступников, я преследовал еврейских преступников, я преследовал любых возможных преступников, даже марсианских.
Эти деньги шли в демократические НКО, и они разворовали половину из них. Это рассказали мне честные украинцы, которых на самом деле много. Подчёркивая, что во времена администрации Обамы коррупция была гораздо сильнее. И добавляя «Вы, американцы, присылаете к нам таких, как Байден, а потом читаете нам лекции о коррупции. Наши люди смеются над вами, потому что Байдены самые коррумпированные люди в стране».
— У нас заканчивается время эфира. Можешь ли ты убедить меня, что это всё выйдет на свет? Что эти люди будут осуждены?
— Если я не умру. Так что им лучше убить меня. Нет ни одной причины, почему они не должны быть осуждены. Это дело должно быть в федеральном суде. Я знаю федеральные суды лучше всех. Будет нескромно, но я самый успешный прокурор США за последние 50 лет. Если кто-то боится быть обвинителем на таком процессе, то я готов быть специальным прокурором. И я осужу каждого из них лично.
Перевод Александра РОДЖЕРСА, специально для News Front