Представьте себе аппарат, подсоединенный к вашему мозгу. Нажимая на нем определенные кнопки, можно произвольно менять свое душевное состояние. Нажатием одной кнопки можно ввести себя в состояние радости, другой кнопки — в состояние гнева, третьей — в состояние печали. На аппарате имеются кнопки для любых возможных состояний: уверенности в себе, тревоги, смелости и т.д.
Вы бы позволили постороннему человеку иметь свободный доступ к вашему аппарату? Вы бы хотели, чтобы этот аппарат управлялся внешними факторами, над которыми у вас нет контроля? Разумеется, нет! Вы были бы абсолютно заинтересованы сделать так, чтобы право нажимать на кнопки принадлежало исключительно вам. Отнеситесь так же к контролю над своим разумом.
Сделайте себя счастливым независимо от внешних факторов. Тренируйтесь сосредоточивать свое внимание на совершении добрых дел и на мыслях, которые помогут вам достичь наилучшего душевного настроя. Делайте это так, чтобы никоим образом не зависеть от конкретного человека, места, переживания или результата.
Умение стать счастливым независимо от обстоятельств — одно из самых важных умений. И вы сможете сделать это, если будете находить удовольствие во всем, что совершаете, чем обладаете и что переживаете. Находите удовольствие, делясь с другими. Находите удовольствие, просто живя. Находите удовольствие в учебе и духовном росте.
Не каждый становится богатым. Но у каждого есть возможность научиться необходимым навыкам и взглядам, которые гарантируют жизнь, наполненную счастьем.
Перевод Аркадия ВЕРЗУБА
Желающие приобрести на русском языке книги рабби З. Плискина «Сила слов, или Язык мой — друг мой» ($18) и «Начни с себя, или Краткая энциклопедия искусства жить» ($20), могут послать чек или money order по адресу: Arkadiy Verzub, 4385 Ardmore Rd., South Euclid, Ohio, 44121