Уважаемая редакция!
Просим Вас официально ответить через газету на наш вопрос, который интересует многих: могут ли пожилые люди, приехавшие на ПМЖ и получающие социальное пособие по возрасту, получать свою пенсию из России. Не влияет ли это на размер пособия?
Заранее благодарны!
Семья Гольберг, Чикаго
ОТВЕТ
Многие читатели обращаются в газету с вопросом, как влияет и влияет ли пенсия, получаемая гражданами России и других бывших республик СНГ, на размер и возможность получения таких бенефитов, как SSI (Supplemental Social Security Income).
Мы попросили ответить на этот вопрос адвоката юридической некоммерческой организации New York Legal Assistance Эльвиру Пинхасову.
В соответствии с законом о социальном обеспечении граждан, получающих SSI (пособие по возрасту или по болезни), они имеют право на получение побочного дохода. Если речь идет о пенсиях из России и т. д., то такой доход относится к категории Unearned Income (незаработанный доход), то по закону – первые $20 от суммы, полученной вами, не засчитываются в доход и не влияют на размер SSI. Вся остальная сумма, полученная за определенный месяц, должна быть вычтена из размера получаемого пособия. Например, вы получаете SSI в размере $666. В штате Нью-Йорк – это размер пособия для одинокого получателя. Если вы получаете пенсию из России в размере $50, то SSI в сумме, равной $666 – $30 = $636 – должен быть вам начислен. Как я уже объяснила, вычитается сумма пенсии из SSI за исключением суммы в $20. По закону, о любых доходах получатель SSI должен ставить в известность администрацию Social Security в течение 1 месяца с момента получения данного дохода.