Жизнь маленького городка Хамтрамк возле Детройта всегда была мирной, будничной и люди хорошо уживались с друг другом. По мере изменения потока иммиграции, англосаксов, ирландцев и прочих вытеснили поляки. Но с начала 1990-ых годов в город стали прибывать мусульмане из Бангладеша, Йемена, Пакистана, Боснии и прочих мусульманских стран. И вскоре, согласно переписи 2000 г., мусульманское население достигло 41%. Только за посление несколько лет в городке с населением в 23 тысячи жителей открылось три мечети. Чем больше открывалось мечетей, тем больше закрывалось церквей. Люди начали бежать, а оставшимся приходилось нелегко. Однако, как и следовало ожидать, худшее было впереди.
В прошлом году президент бангладешской мечети аль-Ислах Абдул Мотлиб запросил разрешение на азан, двухминутный призыв муэдзина, созывающего на молитву правоверных через громкоговорители. Весь город пять раз в день должен слышать заунывный, режущий уши крик, возвещающий величие Аллаха. Библиотекарь и социальный работник Джеки Рутерфорд, не сознававшая до того времени культурную разницу, теперь, глядя на мужчин в длинных мусульманских платьях, куфиях и шапочках, идущих по улице, понимает, что у нее «есть проблема с этими дикими воплями, ставящими Аллаха превыше всего. Это только сыпет соль на раны. Мало того, что они проникли в нашу страну, они смеются над нами, называя нас дураками. Я беспокоюсь за будущее нашего городка».
Джеки не одинока. Люди терпеливо относились к присутствию чужих, даже после 11 сентября 2001г., хотя по понятным причинам они вызывали у них подозрение. Однако этот дикий крик, раздающийся пять раз в день на весь город, вывел людей из терпения. Христиане чувствуют себя оскорбленными: «Я не хочу, чтобы мне говорили, что Аллах есть единственный бог пять раз в день 365 дней в году. Это нарушает наши конституционные права, никто не имеет права заставлять нас слушать проповедывание чужой религии», — говорит Джоэн Голен.
В день голосования по вопросу о разрешении мусульманам использования громкоговорителей для созыва на молитву, в здание мэрии набилось 100 человек, а на улице стояли десятки людей. Среди прочих там выступил программист из соседнего городка Grosse Point Чарли Шулц, который сказал: «Все говорят о своих правах. А у христиан отобраны их права. На прошлой неделе в общественном здании здесь молились мусульмане. Если христиане посмели бы это сделать, A.C.L.U. подняла бы такой крик, что нас бы сразу закрыли!» Люди говорили о былых временах, когда в их мирном городке не было проблем. В ответном выступлении имам из мечети Масджид Аль-Фалах, находящейся в Детройте, попросил жителей городка запастись терпением: «Вы участвуете в историческом акте, эти призывы часть нашей религии. Попробуйте, может вам даже понравится. А если нет, тогда будете жаловаться». Когда в организм государства проникает чужеродное тело, понравиться это не сможет, а жаловаться уже поздно. Его надо просто удалить.