— Моя мама русская, а папа еврей. Мой жених еврей, и мы планируем свадьбу по еврейским традициям — хупу. Что я должна пройти перед свадьбой?
Элла, Нью-Йорк
— Я настоятельно рекомендовал бы отложить свадьбу и разобраться в себе: хотите ли Вы окончательно и бесповоротно стать еврейкой. Если да, то Вам следует начать процесс прохождения гиюра (в ортодоксальном раввинском суде). Если нет, то…
У Вас есть полная свобода выбора. Главное — необходимо понять, что человек, у которого мать не еврейка, — не еврей. Независимо от того, кто его отец. И, поскольку Вы на данный момент не еврейка (полагаю, Вы на меня не обидитесь; не вижу ничего плохого в том, чтобы быть не евреем), ни о какой «еврейской свадьбе» и хупе и речи нет. И если «хупу» согласился «организовать» какой-либо деятель чуждой евреям религии (типа «реформированного иудаизма» и т. п.), имейте в виду, что он — обманщик. И не просто обманщик, а злостный.
Почему «злостный»? Да потому, что ему хорошо известно, что проведенная им «хупа» и «брачные документы», которые он собирается оформлять, не будут признаны миллионами евреев, живущих традиционной еврейской жизнью.
Еще раз подчеркну: на Вас нет никакой вины. Не будучи по факту рождения еврейкой, Вы вполне могли не знать действительного положения дел и даже не догадываться, что в такой, как у Вас, ситуации никакой «еврейской свадьбы» быть не может.
Если же Вы не прислушаетесь к нашим рекомендациям, и свадьба, несмотря ни на что, все же состоится, пожалуйста, очень прошу, зарегистрируйте брак в соответствующем американском «гражданском» учреждении и никакой «еврейской» свадьбы не делайте.