(1890 – 1952 гг.)
РУЧЕЕК
Ручеек-журчалочка,
Пой, пой!
Завертелась палочка –
Стой, стой!
Козочка копытцами –
Брык-брык!
Хорошо напиться бы:
Прыг-прыг!
Окунула мордочку –
Хлюп-хлюп!
А пастух на жердочку
Туп-туп!
У него есть дудочка,
Ой-ой!
Дудочка-погудочка,
Пой-пой!
И запела дудочка –
Триль-трюль!
Дудочка-погудочка –
Триль-трюль;
Все вороны каркают –
Кра-кра!
А лягушки квакают –
Ква-ква!
Ручеек-журчалочка –
Буль-буль!..
Где же теперь палочка?
Триль-трюль.
ТЕЛЕНОК
Теленку пить охота,
Он мордочку нагнул,
Вдруг из речки кто-то
На него взглянул.
Теленок поражен:
«Кто этот зверь? Кто он?»
Уставившись тревожно
В таинственную гладь,
Теленок осторожно
Пробует хлебать:
Губами тянет влагу,
Озноб трясет беднягу,
Боится – вот те раз! –
Своих же черных глаз.
Что сделаешь, милок:
Телок – он есть телок!
Перевод с идиш
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
