Тему первого тура нашей сегодняшней викторины подсказал эпизод почти пятилетней давности, подсмотренный мной на знаменитом брайтонском бордвоке. Стояли теплые летние вечера. Прибрежные ресторанчики и кафе, как всегда перед выходными, были заполнены желающими обильно выпить и закусить. По деревянной набережной, щелкая семечки и вдыхая целительный океанский воздух, дефилировали любители пеших прогулок, а владельцы домашних животных с гордостью вели на поводках своих четвероногих питомцев. Те же, кто просто решили полюбоваться видом вечернего океана, удобно устроились на многочисленных скамейках и с нескрываемым интересом наблюдали… нет не за движением океанских волн, а за броуновским движением брайтонского бордвока, которое вдруг сконцентрировалось в какой-то момент вокруг молодого человека, играющего на трубе. Знакомые с детства мелодии будили воспоминания об, увы, уже прошедшей молодости, будоражили память и усиливали у некоторых чувство ностальгии. Чувство это достигло, вероятно, своего апогея, когда в вечернее нью-йоркское небо поплыла мелодия гимна бывшего «нерушимого» Советского Союза. Свидетельством тому явились не то чтобы бурные, не то чтобы продолжительные, но зато довольно отчетливые аплодисменты, раздавшиеся почти одновременно с завершающими торжественными звуками трубы. Подойдя поближе к музыканту, я попросил его сыграть также Американский и Израильский Гимны. И если первую часть моей заявки трубач исполнил просто блестяще, то со второй так и не справился, сыграв просто попурри из известных многим израильских и еврейских песен. Не знал музыкант мелодию Гимна еврейского государства, как, впрочем, и многие из нас. Мало кто из нашего брата, русскоязычного еврея, знает и слова Гимна Израиля, а уж имя его автора и подавно. А жаль. Многие выходцы из Украины даже и не подозревают о том, что являются земляками поэта, стихотворение которого в 1897 г. стало сионистским гимном, а с 1948 г. является национальным Гимном Израиля.
НАДЕЖДА
Пока не угаснет
в сердце огонь
Нашей еврейской
мятежной души,
Будем к Востоку
идти мы вперед,
Взор устремив на
Сион.
Не забыть надежды
нам своей,
Что две тысячи лет
в себе несем.
Будем мы снова
народом свободным
На Родине нашей
– Сион,
Иерусалим.
Оцените пост
(ещё не оценено)
Загрузка...
